Primer premio Poesía:
Hojas de otoño. Haikus para un otoño de introspección y revelaciones, de Marce Regalado.
No teme a la ebriedad
ni a los fantasmas huecos que la acechan.
Es de la levedad de la libélula
y le permite al sol
irisar sus alas en otoño.
Hojas de otoño en http://tesela.googlepages.com/hojas
Felicidades, Marce
Tiempo:
Quiso borrar su pasado. En vano. No se daba cuenta
de que cada día otorgamos un testamento irremediable.
Viaje – 2:
Se decidió y cogió un avión, cualquiera, sin equipaje,
para dejar atrás su pasado. Pero, como Diógenes, llevaba
todas las cosas consigo. Tomó el primer avión de vuelta.
Poemas de Tormentas en el vaso (VI), de Ricardo López Serrano
Desde Papeles del Martes. Nº 40. Primavera. Salamanca, 2.008 Gracias, jm ; )
Si quieres escuchar, una opción es http://www.youtube.com/watch?v=7xCB6-h3wbs
|
II Al asalto precede en plena luz del día, un silencio en que escuchas V Temes más a la fama del guerrero,
|
XXIV Escuchaba las vidas azarosas, XXVI No hay capa de guerrero ni armadura En II Paisaje habitado de batallas, de Última línea. Hiperión-Caja Granada 2.007
|
Tomás Hernández Molina(Alcalá la Real, Jaén. 1946) El landay significa literalmente El breve.
Son poemas de dos versos que las mujeres pastún cantan en los valles afganos. Al margen de una cultura reservada en exclusiva a los hombres, son poemas naturales, rebeldes e incluso despiadados – con ellas tampoco hay piedad-. Si las únicas formas de protesta posible son el suicidio y el canto como decía Sayd Bahodín Majruh aquí su canto, al amor y los amantes y su desafío al <pequeño horrible> marido impuesto
Mi bien amado, ven a sentarte junto a mí un instante.
La vida es al punto el crepúsculo de una tarde de invierno que pasa.
¡Ven pronto, amor mío, que te dé mi boca!
Esta noche te he visto muerto en sueños y he enloquecido.
Amor mío, ven a saciar
al alazán de mi corazón que ha roto todas sus bridas.
Mi amor, abre mi tumba y contempla
el polvo que cubre la hermosa ebriedad de mis ojos.
A. Préault. Silence 1.849. En la primera página del libro de Clara Janés, subrayando el título
Más en
Creación. El reto del amor. Clara Janés http://www.fundacionyuste.org/acciones/pliegos/n4pliegos/clarajanes.pdf
Los pájaros
Las palomas de Matisse ignoran la madrugada.
Pero otros pájaros afilados cruzan la puerta
del puente, pasan rasantes por debajo del arco,
sobre mi cabeza, me desafían a seguirlos
en la cacería, en la revuelta, para esquivar
a la zorra camuflada que luego será fuego
desengañador.
Es el momento de todas mis cuerdas afinándose,
el intervalo de vuelo que separa carencias
del súbito placer sólo por volar, solo viento
animal, carnívoro con alas, viento en verano.
Sí, es el momento de cautivar a las palomas.
Maria Antonia Ricas Peces
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Henri Cartier-Bresson ratrata en 1.944 a Henri Matisse. También las palomas abren y cierran, o tal vez son, los poemas de Marian en Entra el viento de olor a ciruela. Por verdemar de los amantes. Colección Ulises. Toledo 2.008
En papel: Librería Hojablanca de Toledo http://www.libreriahojablanca.es/ y en la red: http://jardinalmar1.blogspot.com
Nota: Poemas de otros libros de María Antonia en Poemas en Negrilla II y III
Razones del suicidio
Buscadlas donde el giro de la sámara,
donde el envés del llanto, de las horas
vencidas, los caminos
por desandar, las historias
que ciñen el recuerdo y nos definen
islas breves en medio de las cosas.
Buscadlas en un mundo
no diferente al vuestro pero, otro.
Amargamente otro.
Separado
por su escandalosa condición de ajeno.
Buscadlas en el punto
que han de cruzar todos los meridianos
cero de la vida.
Los presentes posibles.
Los inimaginables descabellados,
rotos.
Alli donde la esencia
– soledad -
se refugie en el acto de entregar las orillas
a los labios del mar.
Celia Camarero
Thiago de Mello ha traducido poemas Bernardo Reyes (Temuco, Chile. 1.951), con él he llegado a este poema:
Temuco es un perro congelado
Para caminar solo por la noche
como un pájaro taciturno
bajo la luna en cuarto creciente,
bajo las estrellas plenas de junio,
se necesita una brisa apenas,
una pequeña brisa que incite a cruzar los umbrales del encierro.
Desde su agujero
mira con su ojo siempre abierto
el grillo vigilante de las sombras.
En un hondo sopor callan
las magnolias reprimidas por el hielo.
Escupen su desdén
los amordazados instantes olvidados:
caballos decapitados por la aurora;
niebla descontrolada
avanzando por árboles taciturnos.
Sólo antifaces y palomas blancas anudadas por el frío
se ven en el alba.
Nadie es el que cree ser.
Escarcha,
sólo escarcha que se repite sobre los techos y las almas,
y el ciego sol
que muerde la hostia
del refulgir que muerde y se trasmuta.
Temuco es un perro congelado
cubierto de ángeles que parecen nubes.
en Carta para un hijo imaginario y otras desmemorias, editado por DOLMEN , 1.999
http://bernardoreyes2007.googlepages.com/thiagodemello
La traducción de De Mello en la misma Página
Más poemas de Bernardo Reyes en http://www.cervantesvirtual.com/portal/poesia/reyes/textos.shtml
Laura del Carnen Ruiz Montes (Matanzas, Cuba. 1.966)
Laura Ruiz a Marilyn Bobes http://www.cubaliteraria.com/delacuba/ficha.php?s_Seccion=65&Id=2995
“(…) La poesía para mí es una urgencia, la salida que más me auxilia cuando necesito decir lo que callo, sin tener que hablar apenas. Es la posibilidad, a la vez, de lanzar el grito y de hablar en un susurro. Es una senda de doble vía: la salida y la entrada del dolor y la reflexión. Es el dictado y es también mi propia voz oculta que pugna por salir, escaparse garganta afuera. Lo que se dice sin entreabrir los labios. La intimidad mayor y a la vez la exposición inevitable de esa intimidad. La luz y la sombra que esa misma luz derrama. No es algo que he preferido, sino algo que me sucede. No es un mérito, es solo un desahogo y una responsabilidad. Peligro y suavidad. Sintetiza todo lo que no he elegido pero me acontece, lo que me acontece y no me es dado hacerlo manejable: es el pozo. Acercarse a un pozo desconocido, inesperado, en medio del camino/vida. Acercarse a mirar por una ventana desde dentro de la casa-cuerpo hacia fuera.”
La sombra de los otros
Yo he estado sola en el fondo de mi casa
y he sentido tras de mí una sombra cálida.
He tenido miedo de volverme y no hallar nada.
La sombra, lo sé, ha intentado acariciarme el cabello,
suave,
levemente para que no lo note,
para que no sepa cuánto me cuida.
La sombra quisiera acariciarme despacio,
teme que me eche a llorar
porque sé que no merezco la recompensa.
La sombra, lo sé, es quien me dicta,
me examina y me indica en las esquinas
a dónde mirar para no morir atropellada.
Todo lo someto a su juicio
y nadie lo sabe,
creen que no consulto jamás,
que no pido ayuda,
que no me equivoco
Yo he estado sola en el fondo de mi casa
y he sentido tras de mí una sombra cálida.
Sólo yo sé cuántas veces no la merezco,
yo he estado sola y he sentido una sombra cálida.
Yo he sentido miedo de volverme y no hallar nada
Extraído de Una lectura de Laura Ruiz, de Álvaro Salvador. Adarve II, 2.007 http://www4.ujaen.es/~dmanero/Adarve/Adarve2/index_archivos/Page473.htm
La mujer del guerrero y Para regresar antes del séptimo día en http://www.lidicealeman.com/Lidicealeman_LauraRuiz.html
El agua http://isla_negra.zoomblog.com/archivo/2007/09/11/laura-ruiz-montes-cuba.html
Fragmentos de Lo que fue la ciudad de mis sueños http://mnemosine.interzonas.info/entrada.php?op=ViewArticle&articleId=294&blogId=2
Nazik al Malaika, (Bagdad, 1923-2007)
Pionera de la poesía libre en árabe
Ningún ojo siguió su féretro
Hasta el final del camino
Solamente la memoria de una forma sin vida
Pasando en fila
Una luna que llora en silencio
Fragmento de Mujer insignificante desde http://www.coceta.coop/DptoSectoriales/Cuadernos/Quinto/textos/articulo18.htm
Lavar la deshonra y La bailarina apuñalada, de Hueco en la ola http://www.poesiaarabe.com/nazik_lava.htm http://www.poesiaarabe.com/nazik_bailarina.htm
Calendario, de Chispas y cenizas http://www.poesiaarabe.com/nazik_calendario.htm
Nocturno, de Enamorada de la noche http://www.poesiaarabe.com/nazik_nocturno.htm
Más poemas de esta poeta iraquí en http://es.geocities.com/mjluzena/trad/series/seriesmalaika.html
Poesía iraquí http://www.adamar.org/numero_14/000025.almalaika.htm y http://www.enfocarte.com/7.32/poesiai.html
gracias, Kiyo :¬)
escultura de Constantin Brancusi
Tema Silver is the New Black. Blog de WordPress.com.
